:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
Brauchbare Ausdr
buttonUp
buttonUp
Im steckengebliebenen Lift
buttonUp
buttonUp
An Bord eines Schiffes
buttonUp
buttonUp
Etwas herausfordern
buttonUp
buttonUp
Im Hotel
buttonUp
buttonUp
Im Flugzeug
buttonUp
buttonUp
Spitznamen
buttonUp
buttonUp
Beim Fotografieren
buttonUp
buttonUp
Im Zug
buttonUp
buttonUp
tung / Sicherheit
buttonUp
buttonUp
Zuhause bei ihren Eltern
buttonUp
buttonUp
Auf der Stra
buttonUp
buttonUp
Gute Statements
buttonUp
buttonUp
Im Auto
buttonUp
buttonUp
Im Restaurant
buttonUp
buttonUp
Die Beziehung beenden
buttonUp
buttonUp
Auf dem Land
buttonUp
buttonUp
Am Strand
buttonUp
buttonUp
Versprechen
buttonUp
buttonUp
Auf einer Party
buttonUp
buttonUp
Beim Sport
buttonUp
buttonUp
Wenn er / sie NEIN sagt
buttonUp
buttonUp
Beim Tanzen
buttonUp
buttonUp
Im Kino
buttonUp
buttonUp
Mehr brauchbare W
buttonUp
buttonUp
cksspiele
buttonUp
buttonUp
In der Kunstgalerie
buttonUp
buttonUp
Der ganz massive Angriff
buttonUp
buttonUp
In der Bar
buttonUp
buttonUp
In Deiner Wohnung
buttonUp
buttonUp
Erfolgreich Ausspannen
buttonUp
buttonUp
e Geschenke f
r sie
buttonUp
buttonUp
In ihrer/seiner Wohnung
explain
                                                    
Wie denkst Du 
ber Kinder?
Che ne pensi dei figli?
explain
                                                    
ofileName 
"i355.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i355.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
fileName 
"thema33.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema33.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Findest Du nicht auch, da
 Deinen Kindern meine Gene gut t
Non trovi anche tu che ai tuoi figli farebbero bene i miei geni?
explain
                                                    
ofileName 
"i356.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i356.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
i356.wav
Dich hat der Storch f
r mich bestellt!
Sei stato ordinato dalla cicogna!
explain
                                            n       
ofileName 
"i357.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i357.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Der beste Typ f
r Dich ist der Sohn meiner Mutter!
Il tipo migliore per te 
 il figlio di mia madre!
explain
                                                    
ofileName 
"i358.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i358.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Ich kann Dir das geben, was Du von ihm nie bekommst!
Posso darti quello che non ricevi mai da lui!
explain
                                                    
ofileName 
"i359.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i359.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
i359.wav
Das mit euch wird doch sowieso nichts mehr!
Non se ne far
 nulla della vostra relazione!
explain
                                                    
ofileName 
"i360.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i360.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Wir h
tten eine traumhafte Beziehung vor uns!
Avremmo una relazione da sogno davanti a noi!
explain
                                                    
ofileName 
"i361.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i361.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
So sch
n war
r uns beide bisher nicht, oder?
Finora non 
 stato cos
 bello per noi due, no?
explain
                                                    
ofileName 
"i362.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i362.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Was willst Du denn noch bei ihm?
Che cosa vuoi ancora da lui?
explain
                                                    
ofileName 
"i363.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i363.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Trenn Dich doch von ihr?
Separati da lei.
explain
                                                    
ofileName 
"i364.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i364.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Was hat er, was ich nicht habe?
Che cosa ha lui che io non ho?
explain
                                                    
ofileName 
"i365.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i365.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
Hast Du bisher schon jemals so empfunden?
Hai mai provato sensazioni del genere?
explain
                                                    
ofileName 
"i366.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i366.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ERFOLGREICH AUSSPANNEN
-- The DLLs used 
handler are linked/unlinked 
4fileName
"help09.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
:" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Sstatus 
","",1,1)
	-- Determine 
coordinates 
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
message 
sent 
 stops playing 
-- closes 
tbkMMNotify 
,op,dev
le","")
"Starten der MultiMedia Hilfe" 
"explain"
tbkMMNotify
buttonUp
mouseEnter
mouseLeave
buttonUp
help09.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
mouseEnter
Starten der MultiMedia Hilfe
explain
mouseLeave
                                         
explain
"tbkmm.sbk" 
c"File" 
c"Edit" 
c"Text" 
c"Page" 
c"Help" 
c"&Datei" 
ber" 
"&Beenden" 
c"&MultiMedia" 
"&Produktinfo" 
"&Hilfe" 
	linkDLL "user"
		-- 
function 
used 
		INT MoveWindow(WORD,
Stbkwin.dll"
		-- 
Rreturns coordinates 
screen units
		-- 
takes 
%a parameter
		-- 
Popup 
Overlapped
		-- windows
		STRING screenFromPage(
		-- 
client 
		-- 
		-- 
Child 
oclientFromPage(
,INT,
oBildName 
"w4flirt2.bmp"
tbkBitmapchk("
" && 
9&& "alias dibFile style child 
" && sysClientHandle, 1, 1)
" && 
ox & "," & 
oy,1)
oate 
bmpHandle 
("status 
		translatewindowmessage 
bmpButtonup 
("close 
4fileName
"help09.flc"
tbkMCI("
IAVIfile","")
tbkMCIchk("
" && filename && "
" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
","",1,1)
	-- Determine 
wRect 
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
,x,y,
 state 
","")
play 
default
sent 
 stops playing 
handler
-- closes 
tbkMMNotify 
,op,dev
errorProcedure msg
sysErrorNumber
eenden
Produktinfo
Hilfe
enterBook
tbkMMNotify
Beenden
errorProcedure
enterBook
tbkmm.sbk
&Datei
Datei
&Beenden
Datei
&MultiMedia
&Produktinfo
MultiMedia
&Hilfe
MultiMedia
MoveWindow
tbkwin.dll
screenFromPage
clientFromPage
Beenden
Produktinfo
BildName
w4flirt2.bmp
BildName
alias dibFile style child parent
tbkBitmapchk
window dibFile position
tbkBitmapchk
window dibFile state show
tbkBitmapchk
status dibFile window
tbkBitmap
bmpButtonup
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Hilfe
help09.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
errorProcedure
divano
explain
                                                    
ofileName 
"i340.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i340.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
hervorragend
eccellente
explain
                                                    
ofileName 
"i341.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i341.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
verwirrend
imbarazzante
explain
                                                    
ofileName 
"i342.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i342.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
fileName 
"thema32.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema32.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
chtest Du mit mir schlafen?
Vuoi fare l' amore?
explain
                                                    
ofileName 
"i343.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i343.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i343.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Komm, la
 es uns tun!
Dai facciamolo!
explain
                                                    
ofileName 
"i344.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i344.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i344.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Wir k
nnten es bei mir im Auto machen!
Potremmo farlo in macchina!
explain
                                                    
ofileName 
"i345.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i345.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i345.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Ich kenne da ein paar ganz hei
e Sachen!
So un paio di cose piuttosto eccitanti!
explain
                                                    
ofileName 
"i346.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i346.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Ich m
chte Dich verf
hren.
Vorrei sedurti.
explain
                                                    
ofileName 
"i347.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i347.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Wir haben noch wilde 9 1/2 Wochen vor uns.
Abbiamo nove settimane e mezzo infuocate davanti a noi.
explain
                                                    
ofileName 
"i348.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i348.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
 uns eine schrecklich nette Familie gr
nden!
Mettiamo su una famiglia terribilmente carina!
explain
                                                    
ofileName 
"i349.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i349.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Ich bin die zarteste Versuchung, seit es M
dchen gibt!
Sono la tentazione pi
 tenera da quando esistono le ragazze!
explain
                                                    
ofileName 
"i350.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i350.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Nackt gef
llst Du mir noch besser!
Nuda mi piaci ancora di pi
explain
                                                    
ofileName 
"i351.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i351.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Mach mir doch ein unmoralisches Angebot!
Fammi una proposta indecente!
explain
                                                    
ofileName 
"i352.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i352.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Wie w
rs denn mit einer verh
ngnisvollen Aff
Che ne pensi di una relazione fatale?
explain
                                                    
ofileName 
"i353.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i353.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
Nimmst Du eigentlich die Pille?
A proposito prendi la pillola?
explain
                                                    
ofileName 
"i354.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i354.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DER GANZ MASSIVE ANGRIFF
fileName 
"thema31.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema31.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
explain
                                                    
ofileName 
"i325.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i325.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
hinrei
incantevole
explain
                                                    
ofileName 
"i326.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i326.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
super
super
explain
                                                    
ofileName 
"i327.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i327.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
spitze
ottimo
explain
                                                    
ofileName 
"i328.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i328.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
traumhaft
da sogno
explain
                                                    
ofileName 
"i329.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i329.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
romantisch
romantico
explain
                                                    
ofileName 
"i330.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i330.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
impetuoso
explain
                                                    
ofileName 
"i331.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i331.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
rtlich
tenero
explain
                                                    
ofileName 
"i332.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i332.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
erotisch
erotico
explain
                                                    
ofileName 
"i333.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i333.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
bello
explain
                                                    
ofileName 
"i334.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i334.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
Letto
explain
                                                    
ofileName 
"i335.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i335.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
reizend
affascinante
explain
                                                    
ofileName 
"i336.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i336.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
unwiderstehlich
irresistibile
explain
                                                    
ofileName 
"i337.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i337.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
e Klasse
eccellente
explain
                                                    
ofileName 
"i338.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i338.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
impetuoso
explain
                                                    
ofileName 
"i339.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i339.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
MEHR BRAUCHBARE W
Ich m
chte Dich immer um mich haben!
Vorrei averti sempre con me!
explain
                                                    
ofileName 
"i310.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i310.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
Ich liebe Dich.
Ti amo.
explain
                                                    
ofileName 
"i311.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i311.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
Sicher bin ich treu.
Certo che sono fedele.
explain
                                                    
ofileName 
"i312.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i312.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
Nein, ich habe keine andere!
No, non ho nessun' altra!
explain
                                                    
explain
                                                    
ofileName 
"i313.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i313.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
Nein, ich habe keinen anderen!
No, non ho nessun altro!
explain
                                                    
ofileName 
"i314.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i314.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
fileName 
"thema30.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema30.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Warum nicht?
Perch
explain
                                                    
ofileName 
"i315.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i315.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i315.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Du brauchst keine Bedenken haben!
Non hai bisogno di aver timori!
explain
                                                    
ofileName 
"i316.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i316.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Die anderen machen es doch auch.
Gli altri lo fanno pure.
explain
                                                    
ofileName 
"i317.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i317.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Das bleibt ganz sicher unter uns.
Questo rimane tra di noi.
explain
                                                    
ofileName 
"i318.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i318.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Wir sind alleine.
Siamo soli.
explain
                                                    
ofileName 
"i319.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i319.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Und wenn ich aber m
chte?
E se io volessi ugualmente?
explain
                                                    
ofileName 
"i320.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i320.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Aber ich liebe Dich doch!
Ma io ti amo!
explain
                                                    
ofileName 
"i321.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i321.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Es wird die Nacht Deines Lebens werden!
 la notte della tua vita!
explain
                                                    
ofileName 
"i322.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i322.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Wir werden viel Spa
 miteinander haben!
Ci divertiremo un sacco assieme!
explain
                                                    
ofileName 
"i323.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i323.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
Du wirst es nicht bereuhen!
Non te ne pentirai!
explain
                                                    
ofileName 
"i324.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i324.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
WENN ER / SIE NEIN SAGT
So jemand wie Du ist mir noch nie begegnet!
Qualcuno come te non l' ho ancora incontrato!
explain
                                                    
ofileName 
"i296.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i296.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Du brauchst keine Angst haben, ich mu
 dauernd an Dich denken!
Non devi avere paura, ti devo pensare continuamente!
explain
                                                    
ofileName 
"i297.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i297.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Ich bin ganz verr
ckt nach Dir.
Sono pazzo di te.
explain
                                                    
ofileName 
"i298.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i298.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Du hast einfach eine wahnsinnige Ausstrahlung!
Hai semplicemente un' aura incredibile!
explain
                                                    
ofileName 
"i299.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i299.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Du bist einfach ganz anders als alle anderen.
Sei semplicemente molto diversa rispetto a tutte le altre.
explain
                                                    
ofileName 
"i300.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i300.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
fileName 
"thema29.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema29.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Du wirst von mir h
Mi far
 sentire!
explain
                                                    
ofileName 
"i301.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i301.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i301.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Meinst Du, es klappt noch mit uns?
Pensi che funzioni ancora tra di noi?
explain
                                                    
ofileName 
"i302.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i302.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i302.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Glaubst Du, es h
lt lange?
Credi che duri a lungo?
explain
                                                    
ofileName 
"i303.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i303.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Hast Du einen anderen?
Hai un altro adesso?
explain
                                                    
ofileName 
"i304.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i304.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i304.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Du liebst mich nicht mehr!
Non mi ami pi
explain
                                                    
ofileName 
"i305.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i305.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Du langweilst mich!
Mi stufi!
explain
                                                    
ofileName 
"i306.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i306.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Wie soll das blo
 gutgehen?
Come dovrebbe andare bene?
explain
                                                    
ofileName 
"i307.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i307.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
DIE BEZIEHUNG ABBRECHEN
Ich glaube, ich k
nnte Dich sogar heiraten!
Credo che potrei sposarti!
explain
                                                    
ofileName 
"i308.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i308.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
Das mit uns dauert ewig!
La nostra storia dura una vita!
explain
                                                    
ofileName 
"i309.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i309.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
VERSPRECHEN
Kondom
Preservativo
explain
                                                    
ofileName 
"i281.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i281.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
Pille
Pillola
explain
                                                    
ofileName 
"i282.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i282.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
Spirale
Spirale
explain
                                                    
ofileName 
"i283.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i283.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
pfchen
Ovulo
explain
                                                    
ofileName 
"i284.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i284.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
Hast Du Deine Tage nicht bekommen?
Non ti sono venute le tue cose?
explain
                                                    
ofileName 
"i285.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i285.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
Bist Du schwanger?
Sei incinta?
explain
                                                    
ofileName 
"i286.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i286.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
doch einen Test machen!
Fatti fare un test!
explain
                                                    
ofileName 
"i287.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i287.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
fileName 
"thema26.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema26.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Du verwirrst mich so!
Mi imbarazzi talmente!
explain
                                                    
ofileName 
"i288.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i288.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Ich krieg die Krise!
Mi viene la crisi!
explain
                                                    
ofileName 
"i289.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i289.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Ich liebe Dich ohne Ende!
Ti amo infinitamente!
explain
                                                    
ofileName 
"i290.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i290.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Ich vermisse Dich!
Mi manchi!
explain
                                                    
ofileName 
"i291.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i291.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Bei Dir sp
re ich ein ganz starkes Kribbeln im Bauch!
Con te sento un formicolio molto forte in pancia!
explain
                                                    
ofileName 
"i292.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i292.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Es war einfach nur sch
E' stato semplicemente bello!
explain
                                                    
ofileName 
"i293.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i293.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
So sch
n war
s noch nie!
 bello non lo 
 mai stato!
explain
                                                    
ofileName 
"i294.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i294.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Bleib bei mir!
Rimani con me!
explain
                                                    
ofileName 
"i295.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i295.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
STATEMENTS
Sicher bist Du die einzige.
Certo che sei l' unica.
explain
                                                    
ofileName 
"i267.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i267.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
rlich liebe ich nur Dich, ich bin die ganze Liste erst gestern durchgegangen.
Certo che amo solo te, proprio ieri sera ho dato una letta alla lista completa.
explain
                                                    
ofileName 
"i268.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i268.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Willst Du zum Fr
ck kommen, vielleicht schon am Vorabend?
Forse vuoi venire a colazione gi
 la sera prima?
explain
                                                    
ofileName 
"i269.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i269.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Ich kann f
r nichts garantieren.
Non posso garantire niente.
explain
                                                    
ofileName 
"i270.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i270.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
 uns die Welt vergessen.
Dimentichiamoci del mondo.
explain
                                                    
ofileName 
"i271.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i271.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Du bist viel zu verf
hrerisch.
Sei fin troppo seducente.
explain
                                                    
ofileName 
"i272.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i272.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
fileName 
"thema27.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema27.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
explain
                                                    
ofileName 
"i273.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i273.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i273.wav
SPITZNAMEN
Schatz
Tesoro
explain
                                                    
ofileName 
"i274.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i274.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i274.wav
SPITZNAMEN
Spatzl
Passerotto
explain
                                                    
ofileName 
"i275.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i275.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i275.wav
SPITZNAMEN
rchen
Orsacchiotto
explain
                                                    
ofileName 
"i276.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i276.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
SPITZNAMEN
schen
Coniglietto
explain
                                                    
ofileName 
"i277.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i277.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i277.wav
SPITZNAMEN
uschen
Topolino
explain
                                                    
ofileName 
"i278.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i278.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i278.wav
SPITZNAMEN
fileName 
"thema28.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema28.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Wie denkst Du 
ber Aids?
Che ne pensi dell' Aids?
explain
                                                    
ofileName 
"i279.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i279.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
Hast Du Dich testen lassen?
Hai fatto un test?
explain
                                                    
ofileName 
"i280.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i280.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
TUNG / SICHERHEIT
fileName 
"thema24.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema24.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Du bist unwiderstehlich!
Sei irresistibile!
explain
                                                    
ofileName 
"i252.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i252.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Willst Du?
Hai voglia?
explain
                                                    
ofileName 
"i253.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i253.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Nur ein kleiner Ku
Solo un bacino!
explain
                                                    
ofileName 
"i254.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i254.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Das kleine Schwarze steht Dir gut!
Il vestitino nero ti sta bene!
explain
                                                    
ofileName 
"i255.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i255.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Sollen wir?
Dobbiamo farlo?
explain
                                                    
ofileName 
"i256.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i256.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Wie w
Che ne diresti?
explain
                                                    
ofileName 
"i257.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i257.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
So machen wir
Facciamo cos
explain
                                                    
ofileName 
"i258.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i258.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Lass uns doch.
Lasciaci fare.
explain
                                                    
ofileName 
"i259.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i259.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Warum nicht?
Perch
explain
                                                    
ofileName 
"i260.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i260.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Versuch
s doch 
Dai provaci!
explain
                                                    
ofileName 
"i261.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i261.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Wann?
Quando?
explain
                                                    
ofileName 
"i262.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i262.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Dove?
explain
                                                    
ofileName 
"i263.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i263.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Warum?
Perch
explain
                                                    
ofileName 
"i264.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i264.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Ich liebe Dich!
Ti amo!
explain
                                                    
ofileName 
"i265.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i265.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Ob ich Dich liebe? Nat
rlich! 
Se ti amo? Naturalmente!
explain
                                                    
ofileName 
"i266.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i266.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ETWAS HERAUSFORDERN
Die Gegend ist nicht so sicher, ich begleite Dich.
Questo quartiere non 
 molto sicuro, ti accompagno.
explain
                                                    
ofileName 
"i236.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i236.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
 es uns doch einfach versuchen.
Proviamoci semplicemente.
explain
                                                    
ofileName 
"i237.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i237.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Du hast da was am Auge.
Hai qualcosa nell'occhio.
explain
                                                    
ofileName 
"i238.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i238.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Ich kann mich nicht mehr beherrschen.
Non posso pi
 controllarmi.
explain
                                                    
ofileName 
"i239.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i239.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Wenn es dunkel ist, habe ich Angst.
Ho paura quando 
 buio.
explain
                                                    
ofileName 
"i240.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i240.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Mir geh
rt ein Unternehmen.
Ho un' azienda che mi appartiene.
explain
                                                    
ofileName 
"i241.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i241.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Ich habe ein gro
es Haus.
Ho una casa molto grande.
explain
                                                    
ofileName 
"i242.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i242.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Meine Familie ist sehr reich.
La mia famiglia 
 molto ricca.
explain
                                                    
ofileName 
"i243.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i243.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Ich mach mir nichts aus deinem Geld.
Il tuo denaro non mi interessa.
explain
                                                    
ofileName 
"i244.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i244.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Ganz sicher werde ich Dir schreiben.
Ma certo che ti scriver
explain
                                                    
ofileName 
"i245.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i245.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Komm zu mir!
Vieni da me!
explain
                                                    
ofileName 
"i246.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i246.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Komm hier her!
Vieni qua!
explain
                                                    
ofileName 
"i247.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i247.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
 Dich aus!
Spogliati!
explain
                                                    
ofileName 
"i248.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i248.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Bleib doch noch bis morgen.
Rimani ancora fino a domani.
explain
                                                    
ofileName 
"i249.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i249.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Ich fahre morgen fr
Parto domani mattina.
explain
                                                    
ofileName 
"i250.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i250.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Ich ziehe gerade um und schicke Dir die neue Adresse nach.
Sto appena traslocando, per cui ti mando il mio nuovo indirizzo prossimamente.
explain
                                                    
ofileName 
"i251.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i251.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
explain
                                                    
ofileName 
"i222.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i222.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Schmuck
Bigiotteria
explain
                                                    
ofileName 
"i223.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i223.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Diamanten
Diamanti#
explain
                                                    
ofileName 
"i224.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i224.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Calze
explain
                                                    
ofileName 
"i225.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i225.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Schuhe
Scarpe
explain
                                                    
ofileName 
"i226.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i226.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Reggiseno
explain
                                                    
ofileName 
"i227.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i227.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Parfum
Profumo
explain
                                                    
ofileName 
"i228.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i228.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Was kostet dies?
Quanto costa questo?
explain
                                                    
ofileName 
"i229.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i229.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
nnen Sie mir dies verpacken?
 impaccarmelo per favore?
explain
                                                    
ofileName 
"i230.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i230.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
nnen Sie mir dies nach hause schicken?
Me lo pu
 mandare a casa?
explain
                                                    
ofileName 
"i231.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i231.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
fileName 
"thema25.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema25.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ich habe immer Probleme mit meiner Freundin!
Ho sempre problemi con la mia ragazza!
explain
                                                    
ofileName 
"i232.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i232.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Darf ich Dir beim Anziehen helfen?
Ti posso aiutare a vestirti??
ofileName 
"i233.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i233.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
explain
                                                    
BRAUCHBARE AUSDR
 ich wirklich auf dem Sofa schlafen?
Devo dormire veramente sul divano?
explain
                                                    
ofileName 
"i234.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i234.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Es war leider kein Einzelzimmer mehr frei.
Purtroppo non c'era pi
 alcuna stanza libera.
explain
                                                    
ofileName 
"i235.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i235.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BRAUCHBARE AUSDR
Willst Du einen Cocktail oder lieber Wein?
Preferisci un cocktail o piuttosto un vino?
explain
                                                    
ofileName 
"i207.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i207.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Wir k
nnen uns dort noch hineinquetschen.
Possiamo stringerci l
 dentro.
explain
                                                    
ofileName 
"i208.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i208.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Du kannst Dich ruhig an mich lehnen.
Puoi appoggiarti a me tranquillamente.
explain
                                                    
ofileName 
"i209.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i209.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Der Rum schmeckt wirklich gut.
Il Rum 
 buonissimo.
explain
                                                    
ofileName 
"i210.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i210.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Probiere doch mal den Gin.
Dai prova il Gin.
explain
                                                    
ofileName 
"i211.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i211.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Glaubst Du, da
 ich Dich abf
llen will?
Credi che ti voglia far ubriacare?
explain
                                                    
ofileName 
"i212.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i212.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Probiere doch mal diesen Longdrink.
Prova questo Longdrink.
explain
                                                    
ofileName 
"i213.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i213.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Soll ich Dich nach Hause bringen?
Devo accompagnarti a casa?
explain
                                                    
ofileName 
"i214.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i214.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Komm, wir gehen an die Bar.
Dai andiamo al bar.
explain
                                                    
ofileName 
"i215.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i215.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
fileName 
"thema22.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema22.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Dessous
Lingerie
explain
                                                    
ofileName 
"i216.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i216.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Orologio
explain
                                                    
ofileName 
"i217.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i217.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Ohrringe
Orecchini
explain
                                                    
ofileName 
"i218.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i218.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Bikini
Bikini
explain
                                                    
ofileName 
"i219.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i219.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Nachthemd
Camicia da notte
explain
                                                    
ofileName 
"i220.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i220.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Minirock
Minigonna
explain
                                                    
ofileName 
"i221.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i221.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
HEISSE GESCHENKE F
R SIE
Mir ist schon ganz warm, wollen wir etwas hinausgehen?
Ho talmente caldo, vogliamo uscire?
explain
                                                    
ofileName 
"i193.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i193.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
chtest Du etwas zu trinken nach diesem Tanz?
Vorresti bere qualcosa dopo questo ballo?
explain
                                                    
ofileName 
"i194.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i194.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Mit einem k
rzeren Rock w
rde das viel besser gehen!
Andrebbe molto meglio con una gonna pi
 corta!
explain
                                                    
ofileName 
"i195.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i195.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Bei diesem Tanz mu
 die eine Hand da sein.
La mano devo metterla l
 in questo ballo.
explain
                                                    
ofileName 
"i196.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i196.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Soll ich Dir einen ganz hei
en Tanz beibringen?
Vuoi che ti insegno un ballo molto eccitante?
explain
                                                    
ofileName 
"i197.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i197.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Was h
ltst Du von Lambada?
Che ne pensi di una lambada?
explain
                                                    
ofileName 
"i198.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i198.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
fileName 
"thema21.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema21.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Hey, bist Du der Hauptpreis? 
Hey, sei tu il primo premio?
explain
                                                    
ofileName 
"i199.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i199.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
CKSSPIELE
Ich glaube, ich habe Dich gerade gewonnen!
Credo di averti appena vinta!
explain
                                                    
ofileName 
"i200.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i200.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
CKSSPIELE
Ich w
rde gerne auf Dein Geburtsdatum setzen.
Vorrei puntare sul tuo compleanno.
explain
                                                    
ofileName 
"i201.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i201.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
CKSSPIELE
Spielen wir bei mir weiter?
Continuamo a giocare da me?
explain
                                                    
ofileName 
"i202.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i202.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
CKSSPIELE
Wollen wir den Gewinn verjubeln?
Vogliamo spendere il guadagno in bagordi?
explain
                                                    
ofileName 
"i203.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i203.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
CKSSPIELE
Pech im Spiel, Gl
ck in der Liebe!
Sfortuna nel gioco, fortuna in amore!
explain
                                                    
ofileName 
"i204.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i204.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
CKSSPIELE
fileName 
"thema23.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema23.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ist dieser Platz noch frei?
E' ancora libero questo posto?
explain
                                                    
ofileName 
"i205.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i205.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Zwei Gin-Tonic, bitte.
Due Gin-Tonic per favore.
explain
                                                    
ofileName 
"i206.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i206.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER BAR
Ich hole uns was zu trinken!
Vado a prendere qualcosa da bere!
explain
                                                    
ofileName 
"i178.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i178.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Nichts los hier, ich w
te da etwas Besseres.
Non c'
 un minimo di vita qui, io saprei qualcosa di meglio da farsi.
explain
                                                    
ofileName 
"i179.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i179.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
In dem Raum nebenan ist es viel ruhiger!
Nella stanza accanto c'
 molta pi
 calma di qua!
explain
                                                    
ofileName 
"i180.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i180.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Deine Klamotten sehen echt gut aus!
Il tuo modo di vestire 
 stupendo!
explain
                                                    
ofileName 
"i181.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i181.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Ich kenne da ein paar ganz lustige Spielchen.
So un paio di giochetti piuttosto divertenti.
explain
                                                    
ofileName 
"i182.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i182.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Ich war schon 
fters hier, soll ich Dir mal das Haus zeigen?
Sono gi
 stato qui spesso, vuoi che ti faccia vedere la casa?
explain
                                                    
ofileName 
"i183.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i183.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Bist Du alleine hier?
Sei qua da sola?
explain
                                                    
ofileName 
"i184.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i184.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
fileName 
"thema19.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema19.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Wollen wir tanzen?
Vogliamo ballare?
explain
                                                    
ofileName 
"i185.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i185.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i185.wav
BEIM TANZENT
Der Tanz wird so eng gef
Questo ballo bisogna ballarlo molto stretti.
explain
                                                    
ofileName 
"i186.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i186.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i186.wav
BEIM TANZENT
Die Band hier ist echt gut!
Questo gruppo 
 veramente bravo!
explain
                                                    
ofileName 
"i187.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i187.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i187.wav
BEIM TANZENT
Sind Sie oft hier?
E' qui molto spesso?
explain
                                                    
ofileName 
"i188.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i188.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Hoppla, meine Hand ist gerutscht!
Opla, mi 
 scivolata la mano!
explain
                                                    
ofileName 
"i189.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i189.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Darf ich Dich nach Hause bringen?
Posso accompagnarti a casa?
explain
                                                    
ofileName 
"i190.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i190.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Komm, la
 uns gehen!
Vieni andiamocene via!
explain
                                                    
ofileName 
"i191.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i191.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Eng tanzen ist viel hei
Ballare cos
 stretti 
 molto pi
 eccitante.
explain
                                                    
ofileName 
"i192.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i192.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM TANZENT
Der Wagen liegt fest.
La macchina 
 arenata.
explain
                                                    
ofileName 
"i164.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i164.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Irgendwie haben wir uns verfahren.
Non so come ma ci siamo persi.
explain
                                                    
ofileName 
"i165.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i165.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Ist dir kalt, soll ich dich w
rmen?
Hai freddo, devo riscaldarti?
explain
                                                    
ofileName 
"i166.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i166.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
fileName 
"thema18.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema18.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Setzen wir uns doch ins Heu!
Sediamoci nella paglia!
explain
                                                    
ofileName 
"i167.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i167.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
Dort dr
ben k
nnen wir ein wenig ungest
rt sein.
Laggi
 non ci disturba nessuno.
explain
                                                    
ofileName 
"i168.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i168.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
Da ist gerade was in Deine Bluse gekrabbelt, soll ich es wieder herausholen?
Qualcosa si 
 appena arrampicato nella tua blusa, devo tirartelo fuori?
explain
                                                    
ofileName 
"i169.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i169.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
 dich doch zu mir ins Gras!
Sdraiati accanto a me sull' erba!
explain
                                                    
ofileName 
"i170.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i170.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
Kein Mensch weit und breit - wollen wir baden?
Non c'
 nessuno per miglia e miglia - vogliamo fare un bagno?
explain
                                                    
ofileName 
"i171.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i171.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
Das sieht ziemlich nach Regen aus, wollen wir unter diesem Baum warten?
Mi pare proprio che stia arrivando la pioggia, vuoi che aspettiamo sotto quest'albero?
explain
                                                    
ofileName 
"i172.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i172.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
Komm, la
 es uns hier tun!
Dai facciamolo qui!
explain
                                                    
ofileName 
"i173.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i173.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
Ich habe eine Decke im Auto!
Ho una coperta in macchina!
explain
                                                    
ofileName 
"i174.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i174.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DEM LAND
fileName 
"thema20.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema20.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Essen ist schon aus, aber Wein gibt
s noch reichlich!
Da mangiare non ce n'
, ma il vino abbonda!
explain
                                                    
ofileName 
"i175.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i175.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Wie alt bist Du denn?
Quanti anni hai?
explain
                                                    
ofileName 
"i176.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i176.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Wollen wir tanzen?
Vogliamo ballare?
explain
                                                    
ofileName 
"i177.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i177.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF EINER PARTY
Das Essen schmeckt ausgezeichnet!
Il pranzo 
 squisito!
explain
                                                    
ofileName 
"i149.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i149.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Leider stehe ich erst am Anfang meiner Karriere!
Purtroppo sono appena all' inizio della mia carriera!
explain
                                                    
ofileName 
"i150.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i150.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Ich studiere Betriebswirtschaft.
Studio Economia e Commercio.
explain
                                                    
ofileName 
"i151.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i151.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Kann ich noch etwas Kaffee haben?
Posso avere ancora un po' di caff
explain
                                                    
ofileName 
"i152.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i152.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Ihre Tochter ist eine wahre Pers
nlichkeit!
Sua figlia ha una vera personalit
explain
                                                    
ofileName 
"i153.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i153.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Meine H
user habe ich alle in Italien stehen!
Tutte le case che ho sono qui in Italia!
explain
                                                    
ofileName 
"i154.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i154.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Heiraten kann ich Ihre Tochter nicht, meine Frau h
tte etwas dagegen.
Non posso sposare Sua figlia, mia moglie si opponerebbe.
explain
                                                    
ofileName 
"i155.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i155.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
fileName 
"thema16.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema16.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
 uns doch nach hinten gehen!
Andiamo dietro!
explain
                                                    
ofileName 
"i156.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i156.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i156.wav
IM AUTO
Die R
ckbank ist sehr bequem!
Il sedile dietro 
 molto comodo!
explain
                                                    
ofileName 
"i157.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i157.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
rache
i157.wav
IM AUTO
Komm, ich helfe Dir beim Sicherheitsgurt!
Dai ti aiuto io con la cintura di sicurezza!
explain
                                                    
ofileName 
"i158.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i158.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Schieb doch den Sitz ein bi
chen zur
Spingi il sedile un po' all' indietro!
explain
                                                    
ofileName 
"i159.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i159.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Der f
nfte Gang ist extra f
r Dich eingebaut.
Hanno montato la quinta marcia esclusivamente per te.
explain
                                                    
ofileName 
"i160.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i160.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Entschuldige, aber ich mu
 mit dem Ganghebel bis zu Dir hin
Scusami, ma devo spostare la leva del cambio fino a dove sei seduta!
explain
                                                    
ofileName 
"i161.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i161.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Wenn die Benzinuhr auf leer steht, reicht das noch f
r etwa 300 Kilometer.
Quando l' indicatore della benzina segnala che il serbatoio 
 vuoto, ce n'
 ancora abbastanza per 300 chilometri.
explain
                                                    
ofileName 
"i162.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i162.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Mist, jetzt ist der Tank doch leer.
Cavolo, ora il serbatoio 
 veramente vuoto.
explain
                                                    
ofileName 
"i163.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i163.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM AUTO
Zimmerm
dchen, ich habe meinen Schl
ssel vergessen, k
nnen Sie bitte 
ffnen?
Cameriera, ho dimenticato la mia chiave, mi pu
 aprire?
explain
                                                    
ofileName 
"i135.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i135.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Wollen wir uns wecken lassen?
Vogliamo farci svegliare?
explain
                                                    
ofileName 
"i136.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i136.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
cken wir im Bett?
Facciamo colazione a letto?
explain
                                                    
ofileName 
"i137.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i137.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
ng doch das Bitte nicht st
ren!-Schild hinaus!
Appendi fuori il cartello Non disturbare!
explain
                                                    
ofileName 
"i138.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i138.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Komm jetzt schlafen!
Vieni a dormire!
explain
                                                    
ofileName 
"i139.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i139.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Was h
ltst Du von einem gemeinsamen Bad?
Che ne pensi di un bagno insieme?
explain
                                                    
ofileName 
"i140.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i140.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
fileName 
"thema15.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema15.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ich bin Modefotograf, darf ich von Dir eine Aufnahme machen?
Faccio il fotografo di moda, posso farti una ripresa?
explain
                                                    
ofileName 
"i141.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i141.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
Den Rock ein bi
chen h
her bitte, damit Deine Beine ganz aufs Bild kommen.
Per favore solleva un po' la gonna in modo che sulla foto si vedano le tue gambe completamente.
explain
                                                    
ofileName 
"i142.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i142.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
Ich arbeite ja eigentlich f
r ein Mode-Magazin, wie w
s mit einem Schnappschu
 von Dir?
In verit
 lavoro per una rivista di moda, che ne pensi di una tua istantanea?
explain
                                                    
ofileName 
"i143.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i143.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i143.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
Am liebsten schie
e ich sinnliche Fotos!
 di tutto mi piace scattare foto sensuali!
explain
                                                    
ofileName 
"i144.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i144.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
Ich fotografiere gerne in meiner Wohnung!
Faccio volentieri delle foto nel mio appartamento!
explain
                                                    
ofileName 
"i145.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i145.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
Das ist eine besondere Kamera, die braucht keinen Film.
Questo 
 un apparecchio speciale che non ha bisogno di alcuna pellicola.
explain
                                                    
ofileName 
"i146.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i146.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
Nicht so sch
chtern, stell Dir vor, ich bin Dein Freund!
Non essere cos
 timida, immaginati che io sia il tuo ragazzo!
explain
                                                    
ofileName 
"i147.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i147.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM FOTOGRAFIEREN
fileName 
"thema17.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema17.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Sind Sie die Schwester oder die Mutter?
 la sorella o la madre?
explain
                                                    
ofileName 
"i148.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i148.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
ZUHAUSE BEI IHREN ELTERN
Sollen wir uns mit einem kleinen Spiel die Zeit vertreiben?
Vuoi che facciamo un giochetto per passare il tempo?
explain
                                                    
ofileName 
"i120.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i120.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
Lehnen Sie sich an mich an.
Si appoggi a me.
explain
                                                    
ofileName 
"i121.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i121.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
Sonst bleibe ich nirgends stecken!
Normalmente non rimango bloccato da nessuna parte!
explain
                                                    
ofileName 
"i122.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i122.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
Keine Angst, ich bin doch bei Dir!
Non aver paura, ci sono io con te!
explain
                                                    
ofileName 
"i123.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i123.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
Was soll
s, schlafen wir heute Nacht eben hier.
Beh, vorr
 dire che dormiremo qua questa notte.
explain
                                                    
ofileName 
"i124.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i124.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
fileName 
"thema13.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema13.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Wir haben eine Reservierung f
r Herrn und Frau Schmidt.
Abbiamo una prenotazione per il signore e la signora Rossi.
explain
                                                    
ofileName 
"i125.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i125.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Bitte ein Zimmer mit Doppelbett.
Per favore una camera con letto matrimoniale.
explain
                                                    
ofileName 
"i126.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i126.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
rlich sind wir verheiratet!
Certo che siamo sposati!
explain
                                                    
ofileName 
"i127.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i127.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Was f
llt Ihnen ein!
Che cosa Le viene in mente!
explain
                                                    
ofileName 
"i128.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i128.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Bringen Sie das Fr
ck auf
s Zimmer!
Ci porti la colazione in camera!
explain
                                                    
ofileName 
"i129.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i129.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Schnarchst Du?
Russi?
explain
                                                    
ofileName 
"i130.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i130.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Erdbeeren und Champagner f
r Zimmer 34 bitte!
Fragole e Champagne per la camera 34 per favore!
explain
                                                    
ofileName 
"i131.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i131.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Darf deine Bluse denn knittern?
Posso sgualcire la tua blusa?
explain
                                                    
ofileName 
"i132.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i132.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Komm unter die Decke, Du frierst doch!
Vieni sotto la coperta, altrimenti ti congeli!
explain
                                                    
ofileName 
"i133.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i133.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
Hast Du den Schl
ssel?
Hai tu la chiave?
explain
                                                    
ofileName 
"i134.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i134.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM HOTELEBENEN AUFZUG AUFZUG
fileName 
"thema12.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema12.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Es ist ziemlich warm hier, darf ich meine Jacke ausziehen?
Fa piuttosto caldo qui, posso togliermi la giacca?
explain
                                                    
ofileName 
"i106.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i106.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Ein leckeres Tr
pfchen, extra f
r mich besorgt?
Un goccetto delizioso, te lo sei procurato apposta per me?
explain
                                                    
ofileName 
"i107.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i107.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
ne Wohnung, wo ist denn hier das Schlafzimmer?
Un bell' appartamento, dov'
 la camera da letto?
explain
                                                    
ofileName 
"i108.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i108.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Ich glaube, ich schlafe gleich ein, darf ich mich kurz hinlegen?
Credo che mi sto addormentando sul posto, posso distendermi un po'?
explain
                                                    
ofileName 
"i109.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i109.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Leg dich doch neben mich, ich kann sonst nicht einschlafen!
Stenditi accanto a me, altrimenti non riesco ad addormentarmi!
explain
                                                    
ofileName 
"i110.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i110.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
ne Aussicht hat man von hier.
Che bel panorama che ci si gode da qua.
explain
                                                    
ofileName 
"i111.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i111.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Irgendwie f
hle ich mich nicht so gut.
Non so come, ma non mi sento tanto bene.
explain
                                                    
ofileName 
"i112.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i112.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Du hast aber zarte H
nde, leg sie doch hier hin!
Hai delle mani cos
 delicate... perch
 non le appoggi qui?
explain
                                                    
ofileName 
"i113.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i113.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Ich bin zwar nicht der Postmann, aber zweimal klingeln kann ich auch!
Non sono proprio il postino, ma sono capace di suonare due volte anch'io!
explain
                                                    
ofileName 
"i114.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i114.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Hallo, ich bin von den Stadtwerken!
Ciao, sono delle imprese comunali!
explain
                                                    
ofileName 
"i115.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i115.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Wann kommt Dein Mann nach Hause?
Quando viene a casa tuo marito?
explain
                                                    
ofileName 
"i116.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i116.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
Hast Du noch Platz in deinem Schrank?
Hai ancora posto nel tuo armadio?
explain
                                                    
ofileName 
"i117.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i117.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i117.wav
IN IHRER / SEINER WOHNUNG
i117.wav
fileName 
"thema14.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema14.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ich hoffe, Du hast es nicht eilig.
Spero che tu non abbia fretta.
explain
                                            n       
ofileName 
"i118.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i118.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
Wann wir hier wohl wieder herauskommen werden?
Quand' 
 che riusciremo a venirne fuori?
explain
                                                    
ofileName 
"i119.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i119.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM STECKENGEBLIEBENEN AUFZUG
fileName 
"thema01.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema01.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
enterPage
enterPage
:PHYSSIZE
"Zur n
chsten Redewendung weiterbl
ttern" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Zur n
chsten Redewendung weiterbl
ttern
explain
mouseLeave
                                            
explain
"Zur vorhergehenden Redewendung zur
ttern" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Zur vorhergehenden Redewendung zur
ttern
explain
mouseLeave
                                                  
explain
"Auswahl des Themas" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Auswahl des Themas
explain
mouseLeave
                                       
explain
-- The DLLs used 
handler are linked/unlinked 
"Mehr Infos zu Words 4 Flirts erhalten" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Mehr Infos zu Words 4 Flirts erhalten
explain
mouseLeave
                                       
explain
fileName
vid2.avi
BildName
faxcart.bmp
fileName
vid2.avi
fileName
vid2.avi
AVIrect
-- The DLLs used 
handler are linked/unlinked 
message 
sent 
'AVI file stops playing 
-- closes 
tbkMMNotify stat,op,dev
 = "AVIfile"
tbkMCI("
"Beenden des Programms Words 4 Flirts" 
"explain"
tbkMMNotify
buttonUp
mouseEnter
mouseLeave
buttonUp
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
mouseEnter
Beenden des Programms Words 4 Flirts
explain
mouseLeave
                                       
explain
-- The DLLs used 
handler are linked/unlinked 
4fileName
"hilfe1.avi"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
:" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Sstatus 
","",1,1)
	-- Determine 
coordinates 
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
message 
sent 
 stops playing 
-- closes 
tbkMMNotify 
,op,dev
le","")
"Starten der MultiMedia Hilfe" 
"explain"
tbkMMNotify
buttonUp
mouseEnter
mouseLeave
buttonUp
hilfe1.avi
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
mouseEnter
Starten der MultiMedia Hilfe
explain
mouseLeave
                                         
explain
-- The DLLs used 
handler are linked/unlinked 
4fileName
"beenden1.avi"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
:" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Sstatus 
","",1,1)
	-- Determine 
coordinates 
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
message 
sent 
 stops playing 
-- closes 
tbkMMNotify 
,op,dev
le","")
"Beenden des Programms Words 4 Flirts" 
"explain"
tbkMMNotify
buttonUp
mouseEnter
mouseLeave
buttonUp
beenden1.avi
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
mouseEnter
Beenden des Programms Words 4 Flirts
explain
mouseLeave
                                       
explain
J	J	J	
fileName 
"w4fl3.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
A,op,dev
le","")
ackground
enterBackground
tbkMMNotify
enterBackground
w4fl3.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BildName
faxcart.bmp
Words for Flirts (c) 1994 by 
Software Company - M
nchen
alle Rechte vorbehalten
"Der K(l)ick zum Flirten!!!" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Der K(l)ick zum Flirten!!!
explain
mouseLeave
                                            
explain
weiter...
AVIrect
tbkMCI("stop AVIfile","")
close 
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
gdibFile")
buttonUp
BMPbuttonUp
buttonUp
stop AVIfile
tbkMCI
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
BildName
faxcart.bmp
explain
                                                    
explain
                                                    
-- The DLLs used 
handler are linked/unlinked 
4fileName
"ueber1.avi"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
:" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Sstatus 
","",1,1)
	-- Determine 
coordinates 
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
message 
sent 
 stops playing 
-- closes 
tbkMMNotify 
,op,dev
le","")
"Mehr Infos zu Words 4 Flirts erhalten" 
"explain"
tbkMMNotify
buttonUp
mouseEnter
mouseLeave
buttonUp
ueber1.avi
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
mouseEnter
Mehr Infos zu Words 4 Flirts erhalten
explain
mouseLeave
                                       
explain
fileName 
"thema2.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema2.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Zitter ich so stark oder ist das der Motor?
Sono io che tremo cos
 tanto o 
 il motore?
ofileName 
"i001.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i001.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
explain
                                                    
BildName
i001.wav
faxcart.bmp
AN BORD EINES SCHIFFES
chtig hoher Seegang heute.
Il mare 
 piuttosto agitato oggi.
explain
                                                    
ofileName 
"i002.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i002.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i002.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
Entschuldigung, ich dachte, es w
re meine Kabine.
Oh mi scusi, pensavo fosse la mia cabina.
explain
                                            n       
ofileName 
"i003.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i003.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i003.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
Wie kommst Du in meine Kabine?
Come sei entrato nella mia cabina?
explain
                                                    
ofileName 
"i004.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i004.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i004.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
 uns in den Maschinenraum gehen.
Dai, andiamo nella sala macchine.
explain
                                                    
ofileName 
"i005.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i005.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
Komm, ich nehme Dich als blinden Passagier mit in meine Kabine.
Vieni, ti porto con me nella mia cabina come clandestino.
explain
                                                    
ofileName 
"i006.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i006.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
Du bist mir schon im Flughafengeb
ude aufgefallen.
Hai fatto colpo su di me gi
 all' aeroporto.
explain
                                                    
ofileName 
"i018.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i018.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
fileName 
"thema4.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema4.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ist der Platz hier noch frei?
E' ancora libero questo posto?
explain
                                                    
ofileName 
"i019.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i019.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
rt es, wenn ich meine F
e ausstrecke?
Disturbo se allungo i piedi?
explain
                                                    
ofileName 
"i020.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i020.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
Ich komme gleich wieder, h
ltst Du mir den Platz frei?
Torno subito, mi tieni il posto libero?
explain
                                                    
ofileName 
"i021.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i021.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
 uns doch ins Bordrestaurant gehen.
Andiamo al vagone ristorante.
explain
                                                    
ofileName 
"i022.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i022.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
Warte, ich helfe Dir bei dem Koffer.
Aspetta, ti aiuto io con la valigia.
explain
                                                    
ofileName 
"i023.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i023.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
Kann ich das Licht ausmachen?
Posso spegnere la luce?
explain
                                                    
ofileName 
"i024.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i024.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
Hast Du auch keinen Platz reserviert?
Non hai riservato un posto nemmeno tu?
explain
                                                    
ofileName 
"i025.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i025.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
Mein Anschlu
zug geht erst morgen, la
 uns noch ausgehen!
La coincidenza ce l' ho appena domani, andiamo fuori?
explain
                                                    
ofileName 
"i026.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i026.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
Wir sperren unsere Sachen in ein Schlie
fach und gehen essen! Okay?
Chiudiamo le nostre cose in un deposito bagagli e andiamo a cena! Okay?
explain
                                                    
ofileName 
"i027.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i027.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM ZUGGGGGG
fileName 
"thema5.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema5.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Wollen wir ein Eis essen gehen?
Vogliamo andare a mangiare un gelato?
explain
                                                    
ofileName 
"i028.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i028.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Kennst Du hier ein gutes Caf
Conosci un buon bar qui nella zona?
explain
                                                    
ofileName 
"i029.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i029.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Wo ist denn hier abends was los?
Dove c'
 un po' di vita qua di sera?
explain
                                                    
ofileName 
"i030.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i030.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Ist das eine gute Disco?
E' una buona discoteca questa?
explain
                                                    
ofileName 
"i031.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i031.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Wir sind auf dem Weg zu einer Party, kommt ihr mit?
Stiamo andando ad una festa, venite anche voi?
explain
                                                    
ofileName 
"i032.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i032.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Los, dort geht echt was ab!
Dai andiamo, l
 ne succedono di tutti i colori!
explain
                                                    
ofileName 
"i033.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i033.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Was fangen wir mit diesem angebrochenen Nachmittag an?
Che cosa ne facciamo di questo pomeriggio incominciato?
explain
                                                    
ofileName 
"i034.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i034.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
i034.wav
Hilfe, ich kenne mich hier nicht aus!
Aiuto, non so dove mi trovo!
explain
                                                    
ofileName 
"i035.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i035.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Wo kann man hier gut essen?
 che si mangia bene qui?
explain
                                                    
ofileName 
"i036.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i036.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Kennen wir uns nicht irgendwoher?
Non ci conosciamo per caso?
explain
                                                    
ofileName 
"i037.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i037.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
ttet Ihr Lust auf einen kleinen Stadtbummel?
Avreste voglia di fare un giretto in citt
explain
                                                    
ofileName 
"i038.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i038.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Ich kenne ein gutes Caf
Conosco un buon bar!
explain
                                                    
ofileName 
"i039.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i039.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
Ich glaube nicht, da
 ich das finde, kommst Du mit?
Non credo di poterlo trovare, vieni anche tu?
explain
                                                    
ofileName 
"i040.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i040.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AUF DER STRASSE
fileName 
"thema6.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema6.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ist bei Dir noch ein Stuhl frei?
Scusa, posso sedermi al tuo tavolo?
explain
                                                    
ofileName 
"i041.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i041.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM RESTAURANT
Dieser Laden ist irgendwie so spie
ig, wollen wir nicht woanders hingehen?
Questo posto 
 talmente piccolo borghese, non vogliamo andare da qualche altra parte?
explain
                                                    
ofileName 
"i042.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i042.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM RESTAURANT
Eigentlich habe ich gar keinen Hunger mehr, wollen wir gehen?
Veramente non ho pi
 fame, vogliamo andare?
explain
                                                    
ofileName 
"i043.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i043.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM RESTAURANT
Herr Ober, zwei Strohhalme und eine Flasche Champagner bitte.
Cameriere, due cannucce e una bottiglia di Champagne per favore.
explain
                                                    
ofileName 
"i044.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i044.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM RESTAURANT
Wie w
s denn mit einem hei
en Nachtisch?
Che te ne pare di un dessert molto focoso?
explain
                                                    
ofileName 
"i045.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i045.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM RESTAURANT
Jetzt habe ich das Wasser versch
ttet, aber der Fleck steht Dir!
Ora ti ho rovesciato dell' acqua addosso, ma la macchia ti sta bene!
explain
                                                    
ofileName 
"i046.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i046.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM RESTAURANT
fileName 
"thema8.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema8.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Was so ein St
ckchen Stoff doch alles zu halten hat!
Non si direbbe mai che un pezzettino di stoffa simile possa reggere cos
 tanto!
explain
                                                    
ofileName 
"i047.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i047.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Ich k
nnte Dir das Schwimmen beibringen.
Potrei insegnarti a nuotare.
explain
                                                    
ofileName 
"i048.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i048.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Ich wollte Dich wirklich nur retten!
Volevo veramente solo salvarti!
explain
                                                    
ofileName 
"i049.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i049.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Ich bringe Ihnen in meiner Badewanne gerne das Schwimmen bei.
Le insegno volentieri a nuotare nella mia vasca da bagno.
explain
                                                    
ofileName 
"i050.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i050.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Darf ich Sie mit Sonnen
l einreiben?
Posso spalmarLe dell' olio da sole?
explain
                                                    
ofileName 
"i051.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i051.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Was wollten die Kerle von Ihnen?
Cosa volevano quei tipi da Lei?
explain
                                                    
ofileName 
"i052.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i052.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Ist das Deine Mutter? Wann verschwindet sie?
E' questa tua madre? Quando se ne va?
explain
                                                    
ofileName 
"i053.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i053.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Wenn Dir kalt ist, kannst Du mein T-Shirt haben!
Se hai freddo puoi avere la mia maglietta!
explain
                                                    
ofileName 
"i054.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i054.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Du bist ja voller Sand, darf ich
s Dir wegwischen?
Ma sei pieno di sabbia, posso togliertela?
explain
                                                    
ofileName 
"i055.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i055.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
llt das noch unter die Bezeichnung Bikini-Oberteil?
Si pu
 ancora chiamare bikini questo minuscolo pezzo di sopra?
explain
                                                    
ofileName 
"i056.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i056.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Gehst Du immer oben ohne ins Wasser?
Vai sempre in topless nell'acqua?
explain
                                                    
ofileName 
"i057.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i057.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Komm unter den Sonnenschirm, sonst verbrennst Du noch!
Vieni sotto l' ombrellone, altrimenti ti bruci!
explain
                                                    
ofileName 
"i058.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i058.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Dort hinten ist eine echt geile Strandbar!
 dietro c'
 quel bar della spiaggia fighissimo!
explain
                                                    
ofileName 
"i059.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i059.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
Wir k
nnen uns auch zusammen in einer Kabine umziehen!
Possiamo cambiarci pure insieme in una cabina!
explain
                                                    
ofileName 
"i060.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i060.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AM STRAND
fileName 
"thema9.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema9.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Du wirkst so verspannt, darf ich Dich massieren?
Sembri cos
 irrigidito, posso massaggiarti?
explain
                                                    
ofileName 
"i061.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i061.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
 uns doch mal ein Spiel ansehen.
Ci guardiamo una partita?
explain
                                                    
ofileName 
"i062.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i062.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Wie w
s mal mit einem gemischten Doppel?
Che ne pensi di un doppio misto?
explain
                                                    
ofileName 
"i063.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i063.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
 uns doch zusammen duschen!
Facciamo la doccia insieme?
explain
                                                    
ofileName 
"i064.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i064.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Komm, ich zeig Dir, wie
s geht!
Vieni, ti faccio vedere io come si fa!
explain
                                                    
ofileName 
"i065.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i065.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Du mu
t Dich besser konzentrieren und mich weniger verwirren!
Ti devi concentrare di pi
 e confondermi di meno!
explain
                                                    
ofileName 
"i066.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i066.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Geht der Tennisrock vielleicht noch k
rzer?
Non hai una gonna da tennis ancora pi
 corta?
explain
                                                    
ofileName 
"i067.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i067.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Wir k
nnten doch zusammen trainieren!
Potremmo allenarci assieme!
explain
                                                    
ofileName 
"i068.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i068.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Wollen wir ein Match wagen?
Ci azzardiamo a giocare un match?
explain
                                                    
ofileName 
"i069.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i069.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
Spielen wir um ein Abendessen?
Ci giochiamo una cena?
explain
                                                    
ofileName 
"i070.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i070.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
chtig harter Aufschlag, hast Du noch andere Qualit
Che forza questo servizio! Hai pure altre qualit
explain
                                                    
ofileName 
"i071.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i071.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
BEIM SPORT
fileName 
"thema7.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema7.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Wollen wir uns etwas Gruseliges oder etwas Hei
es ansehen?
Vogliamo guardarci qualcosa da far venire i brividi o qualcosa da farci eccitare?
explain
                                                    
ofileName 
"i072.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i072.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM KINO
Wie w
re es mit der letzten Reihe?
Ti andrebbe l' ultima fila?
explain
                                                    
ofileName 
"i073.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i073.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM KINO
Hoppla, ich dachte, es w
re die Armlehne gewesen!
Opla, pensavo fosse il bracciolo!
explain
                                                    
ofileName 
"i074.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i074.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM KINO
Das langweilt, wollen wir gehen?
Mi sto annoiando, vogliamo andare?
explain
                                                    
ofileName 
"i075.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i075.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM KINO
Darf ich meine Beine in Deine Richtung ausstrecken?
Posso allungare le gambe nella tua direzione?
explain
                                                    
ofileName 
"i076.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i076.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM KINO
Mist, jetzt ist mir mein Popcorn in Deine Bluse gefallen, darf ich es wieder herausholen?
Cavolo, proprio adesso mi 
 caduto del popcorn nella tua blusa, posso tirarlo fuori?
explain
                                                    
ofileName 
"i077.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i077.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM KINO
fileName 
"thema10.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema10.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Sie m
ssen mir schon verzeihen, aber ich finde Holl
nder hemmungslos sexy.
Mi deve perdonare, ma trovo che gli olandesi siano incredibilmente sexy.
explain
                                                    
ofileName 
"i078.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i078.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER KUNSTGALERIE
Sind Sie Aktmodell?
Posa come modella di nudi?
explain
                                                    
ofileName 
"i079.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i079.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER KUNSTGALERIE
ttest Du Lust, mir einmal Modell zu stehen?
Avresti voglia di posare come modella per me una volta?
explain
                                                    
ofileName 
"i080.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i080.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER KUNSTGALERIE
nntest Du mir die Bilder erkl
Potresti spiegarmi questi quadri?
explain
                                                    
ofileName 
"i081.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i081.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER KUNSTGALERIE
Bleiben Sie doch bitte 
mal still stehen, Sie sind ja viel sch
ner als das Gem
lde hier.
Si fermi un attimo per favore, Lei 
 molto pi
 bella di questo quadro.
explain
                                                    
ofileName 
"i082.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i082.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER KUNSTGALERIE
Was denkst Du, wenn Du dieses Bild siehst?
A che cosa pensi quando guardi questo quadro?
explain
                                                    
ofileName 
"i083.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i083.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DER KUNSTGALERIE
fileName 
"thema11.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema11.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Meine Eltern sind kurz entschlossen weggefahren, wir haben die Bude f
r uns!
I miei genitori si sono decisi a partire in fretta e furia, abbiamo la baracca per noi!
explain
                                                    
ofileName 
"i084.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i084.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Meine Kunstwerke werden gerade gerahmt, aber Briefmarken k
nnte ich Dir zeigen!
Sto proprio facendo incorniciare le mie opere d'arte, ma potrei farti vedere i francobolli che ho!
explain
                                                    
ofileName 
"i085.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i085.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
r mich alleine ist die Wohnung viel zu gro
L' appartamento 
 fin troppo grande per me da solo.
explain
                                                    
ofileName 
"i086.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i086.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Wenn ich einsam bin, komponiere ich Liebeslieder.
Quando mi sento solo compongo canzoni d'amore.
explain
                                                    
ofileName 
"i087.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i087.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Komm, gib
 mir deinen Mantel.
Dai, dammi il tuo cappotto.
explain
                                                    
ofileName 
"i088.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i088.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Ist das auf Deiner Bluse gestickt oder gedruckt?
E' un ricamo o una stampa quello che hai sulla blusa?
explain
                                                    
ofileName 
"i089.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i089.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Zieh doch die Schuhe aus, das ist viel bequemer!
Togliti le scarpe che stai molto pi
 comodo!
explain
                                                    
ofileName 
"i090.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i090.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Ich drehe die Heizung immer voll auf, da mu
t Du schon ein Teil ausziehen!
Guarda che accendo il riscaldamento sempre al massimo, devi toglierti almeno un pezzo!
explain
                                                    
ofileName 
"i091.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i091.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Komm, ein Cocktail geht schon noch!
Dai, un altro cocktail lo puoi anche bere!
explain
                                                    
ofileName 
"i092.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i092.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Soll ich Dir noch einen mixen?
Devo mixartene ancora uno?
explain
                                                    
ofileName 
"i093.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i093.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
In einer klaren Nacht kann man vom Bett aus die Sterne sehen!
In una notte serena si possono vedere le stelle dal letto!
explain
                                                    
ofileName 
"i094.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i094.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Kochen kann ich nicht, aber Du kannst es mal versuchen...
Io non so cucinare, ma tu potresti provarci...
explain
                                                    
ofileName 
"i095.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i095.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Jetzt haben wir einen Stromausfall.
In questo momento manca la corrente.
explain
                                                    
ofileName 
"i096.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i096.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Mein CD-Player steht im Schlafzimmer, wollen wir tanzen?
Il mio lettore CD 
 in camera da letto, vogliamo ballare?
explain
                                                    
ofileName 
"i097.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i097.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Jetzt klemmt diese bl
r.Questa maledetta porta si 
 incastrata.
Questa maledetta porta si 
 incastrata.
explain
                                                    
ofileName 
"i098.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i098.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Oh Mann, die Batterie in der Uhr ist leer!
Cavolo, la pila dell' orologio 
 scarica!
explain
                                                    
ofileName 
"i099.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i099.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Um diese Zeit geht keine U-Bahn mehr.
A quest' ora non c'
 nessuna metropolitana.
explain
                                                    
ofileName 
"i100.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i100.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Das merkt keiner, wenn Du heute Nacht hier bleibst!
Non lo nota nessuno se resti qui questa notte!
explain
                                                    
ofileName 
"i101.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i101.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Wollen wir zusammen baden?
Vogliamo fare il bagno assieme?
explain
                                                    
ofileName 
"i102.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i102.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Ich habe auch zwei Zahnb
rsten!
Ho pure due spazzolini da denti!
explain
                                                    
ofileName 
"i103.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i103.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Wollen wir zusammen fr
cken?
Vogliamo far colazione assieme?
explain
                                                    
ofileName 
"i104.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i104.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
Bleib doch einfach noch hier!
Rimani semplicemente ancora qui!
explain
                                                    
ofileName 
"i105.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i105.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IN DEINER WOHNUNGIE
System
System
ftware Company - FaxCartoons
fileName
intro1.wav
BildName
tHAovw
SoftwareCompany - Words 4 Flirts
w4flirt2.bmp
enterBook
Beenden
Produktinfo
HilfenurSound
enterBook
&Datei
Datei
&Beenden
Datei
&MultiMedia
&Produktinfo
MultiMedia
&Hilfe (nur Sound)
MultiMedia
Beenden
Produktinfo
HilfenurSound
L#L#L#L#L#L#
txclassname
3DFrame
"Zur n
chsten Redewendung weiterbl
ttern" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Zur n
chsten Redewendung weiterbl
ttern
explain
mouseLeave
                                            
explain
eins vor
"Zur vorhergehenden Redewendung zur
ttern" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Zur vorhergehenden Redewendung zur
ttern
explain
mouseLeave
                                                  
explain
eins zur
"Auswahl des Themas" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
mouseEnter
Auswahl des Themas
explain
mouseLeave
                                       
explain
xplain
Auswahl
Popup, Auto Close
ofileName 
"vid2.avi"
tbkMCI("close aniFile","")
tbkMCIchk("
" && 
P&& "alias 
- style popup", "",1,1)
M state 
","",1)
Splay 
j wait","",1)
buttonDown
buttonDown
fileName
vid2.avi
close aniFile
tbkMCI
fileName
alias aniFile style popup
tbkMCIchk
window aniFile state show
tbkMCIchk
play aniFile wait
tbkMCIchk
close aniFile
tbkMCI
fileName
C:\FAXCARTO\vid2.avi
BildName
faxcart.bmp
fileName
vid2.avi
more about
fileName
vid2.avi
fileName
vid2.avi
Hilfe
AVIrect
fileName
vid2.avi
"Vorsprechen der Redewendung" 
"explain"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
Vorsprechen der Redewendung
explain
mouseLeave
                                         
explain
hrst Du 
fters auf dieser F
Viaggi spesso con questo traghetto?
explain
                                                    
ofileName 
"i007.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i007.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
 uns bei Dunkelheit an Deck gehen.
Andiamo in coperta quando fa buio.
explain
                                                    
ofileName 
"i008.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i008.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
Wo ist denn Deine Kabine?
Ma dov'
 la tua cabina?
explain
                                                    
ofileName 
"i009.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i009.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
Wir haben noch genug Zeit bis zum n
chsten Hafen.
Abbiamo ancora abbastanza tempo fino al prossimo porto.
explain
                                                    
ofileName 
"i010.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i010.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
AN BORD EINES SCHIFFES
fileName 
"thema3.flc"
tbkMCI("close AVIfile","")
style 
"child"
tbkMCIchk("
" && filename && "alias 
9" && 
			&& "
" && 
,"",1,1)
hWin 
Rstatus 
","",1,1)
wRect 
clientFromPage(
		sysMagnification, 
"AVIrect" 
	--Break coordinates up 
x,y,width,height
nWidth 
nHeight 
nthe 
MoveWindow(
,x,y,
 state 
","")
play 
default
tbkMMNotify 
C,op,dev
le","")
BMPbuttonUp bmpHandle
	untranslateAllWindowMessages 
tbkBitmap("
dibFile")
terPage
tbkMMNotify
enterPage
BMPbuttonUp
enterPage
thema3.flc
close AVIfile
tbkMCI
child
filename
alias AVIfile style
parent
tbkMCIchk
status AVIfile window handle
tbkMCIchk
AVIrect
clientFromPage
MoveWindow
window AVIfile state show
tbkMCI
play AVIfile
tbkMCI
default
nHeight
nWidth
wRect
style
fileName
tbkMMNotify
AVIfile
close AVIfile
tbkMCI
BMPbuttonUp
close dibFile
tbkBitmap
bmpHandle
Ich dachte, es w
re der Sicherheitsgurt.
Pensavo fosse la cintura di sicurezza.
explain
                                                    
ofileName 
"i011.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i011.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
rdest Du lieber am Fenster sitzen?
Preferisci sederti al finestrino?
explain
                                                    
ofileName 
"i012.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i012.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
An wem wohl diese ewigen Turbulenzen liegen?
Di chi sar
 mai la colpa per queste interminabili turbolenze?
explain
                                                    
ofileName 
"i013.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i013.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
In welchem Hotel wirst Du wohnen?
In quale albergo alloggi?
explain
                                                    
ofileName 
"i014.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i014.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
Wirst Du am Flughafen abgeholt?
Viene a prenderti qualcuno all' aeroporto?
explain
                                                    
ofileName 
"i015.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i015.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
rst Du auch zu dieser Reisegruppe?
Fai parte anche tu di questa comitiva?
explain
                                                    
ofileName 
"i016.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i016.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
nnen wir die Armlehne zwischen uns hochklappen?
Possiamo alzare il bracciolo che c'
 tra di noi?
explain
                                                    
ofileName 
"i017.wav"
tbkMCI("status wavefile mode","") 
c"play"
,close waveFile","")
tbkMCIchk("
" && 
x&& "alias 
4,1,1)
D wait","",1)
"Aktuelle Redewendung vorsprechen" 
"explain"
tonUp
mouseEnter
buttonUp
mouseLeave
buttonUp
fileName
i017.wav
status wavefile mode
tbkMCI
close waveFile
tbkMCI
fileName
alias waveFile
tbkMCIchk
play waveFile wait
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCIchk
mouseEnter
Aktuelle Redewendung vorsprechen
explain
mouseLeave
                                                    
explain
fileName
i001.wav
IM FLUGZEUG
&Kopieren...	F8
\VVVVVVVV\V]V]V]]
V\1V]
]]V]]
]]VVV
]]V\V
\V\VV
VVV\VVV
VVVV]
]]3^^
]]W]V]W
V]V]V
2]V]VWV
VVVV\
V]V]V
\VVV2V
]]\]]
V]V]V]V]]]]
V]VVV
]\VVV\\
\VVVV
\\V\V
]\VV]
V\V\V
VVVVVVV
VV1V\
V]V]VVV]VVV
V\VVVVV\VVVVVVVVVVVVVVV]
V\UVV\V\V\VVVVV\V
\VVV\V
VVVVVVV
VV+V1V+VVVVVV
V]V]VVV]V]V]VVV
UV+V1VVVVVVV]
]V\VV\
V\V]V
VV1V1
VVV\]
VVVV+V+V+V+V+V+]
V]V]V\V\V
\\V\V
V\1V1
V\1V1
V]VVVVVVV]VVVVV\V
VVUVUVVVUVVVVVVVV
VVVVVV+V+++V+V+VV\
]\VV+VVVVV2VV\VVVVVVV
+U+U+V+V+U+VUVVVUVVV\
V+U+V+V1++++++++11\V
V\V\VVVV
V\VVV
+V+1+V+V+++V+V1V+VVVVVV]VVV]V]V
VU+U+++V+V+VUVUVVV1VV
U1+V+VUV+U+U+1+V+VVV\
VV+V+++2+++12V+VVVV
V]V]V]V
VVVV++*+*++++V+U+V+VUV1V
VU+++1+V++++*++++++V+\V]]
V]V\V\VV
V]V\V]V\V\V
\V+V+++1++
++2+V+V+VVVV]VVV]VVV
VVV]VVV
VVVV+U+++UV
yzyVUV+U+V+VVVV
VV++++++
++++V+22VV
]]V]VVVV2V2V+V2V2VV]VVV]VWV]V]V]VWV]V]V]V]V
V]VVUVUV+U+U*++
yO1+V+++V+12VV]V\1\V
]]V]]
V]V]V\V]\]VV+++V+]ddddd
VV+V,]]
]]V]V
VVVVVV2V+V+V2V2VVVVVVVVVVWV]VWV]VVV]V]V
W]V\VV+VUV+V+V+
VV+V+++VVVV\VVV
V]22+VkkGG#G#GGkk
V]VV2V1V+V+2+V+V+V2VVV,V2V,VVV2VVV2V2V2VVVVVV]VVV]V]V]V]V]V]W
V]VW1V1V+U+U+++Uz
VV1V+++++V+V1V1\V
]]V]V]]
V]V]V]2VVVVV+++kdG
GdkWWV]]
V]V]V]V
V]VVVV+V+V+V+V+V+V2VVV2V2V2VVV2VVV2VVV2WVVV]VWV]V]V]V]V]V
]]V\VV1V+V+V+UO
VV+U+V+V1V+VVV\
VV+2+]Gk#G
\cVV1VVVV
VVVV+2+V+2+V+2+V+V+V+2+V+2+V+V+V+V2V,V2V2VVVVVVV2VVV2VVWV]V
]]VVVV+V+V+1+V+VV
yV+1+V++++
V]V]V
V]V]VVVV2V2V+V2V2V2VV
VVV\VV2V2V++
+Vk@G
V2VV]V
VVVVV
VV2VVVVVVWV
V]VVVWV]V]V
V]VV2V+V+2+V+\
zUV1V++++++1VV\V\V
V]V]V]]
VVV]VV2VVV2VVV]
\\V\VVVVVV+V+++
Gk#G#G#G#G
 \V+V+VV
VVVVVV+V,V+VVVVVV
V]2V2V,V2VVVV]V]V
VWVV+2+2++++++V
UV+1++
12VVVV
V]V]V]
V]V]VVV\2VV
VV+V2V+V+V1V+V2
V]VV1VVV+V2V++
+VG@G
GdVV]V]V
V]V]V]V
V]V]V]
VV2VVVV]V]V]W
]]V]VV+V+V+2+VV
++++V+V+VV]V
V]V]V\VVV]V]VVVV2V+V+V2V+V2V2VVV1V1V1V+V+++
E>VVVVVV
VV2V2V2V2VV]V
]]V]VV+2+++2+V+
V]VVV\V
\\VVVV2VVV2VVV2V2V2V]
V]+V+2+2+++V+V+V+1+V++++++k#
cDDD  b
VVVVV
VV2V2V2]V]V
VVVV2V+2+1+V
V+2+++++++V+VV
VVVVVVVVVV+V1V+VVV
kkG#G#GG
+V+1+V+2+V+1+V+V+V+++
#G#G#G
cVVVVVVV
{V+V+V,V2VV]V]]
]]VW2V+2++
U+++++
++++\V\V
V]V]VVVVVV1V+VVV+V+V+2+V+V+
G@GdVV2++++++++++++++++++++dG
ciDi D c\VVVVVV]V
VV+V2V,VV]V
V]VV2V+V+1+\V
+V+++++++VVVV]V
VVV]VV1VVV1VVV1V2V+V+V+VV
G#G@k]V2V+2+V+++1+++V+++++]Ak#G
 \VVV2VV]V
V+2+V+V2WVWV
V]V]2V2V+,++++V
UV+1+++++2+V1VV
V]V\2V1V1V+2+2+++2+2+V+2+2+2V]dG
Gdk]VVV++++++++++++
++kdG
 D D]
VV,V2VV]V
W]VWVV+V+2+2+V
VV+++V+V+V1\V
V]VVVV+V+2+2+++2+++2+2+V+2+V+Vd
GG#G#G
d]VV++++++++++
GG#G#GG
\VVVVVV
V+2+V+VVVVWV]V]V
VWVV,V+2+++++++
V]VVVV]
++++++V1VV
VVVV+V+V++++
+++++++++2ddG
ED DDD]
VV2VVVV]V]V
]]V]2V+V+2+2+V
V]V]V
VV+2+++1+11VV\V
VV2V+V++++++++
++++2+2+2+2+VVVdGGG
GGGGkk
V+V2V,VVVV]V
]]VV2V+2+2+++,V
V]VVV
VVV]VVV
]]V]]
++1+VVV2VV]V
V]VV2V+2++++
++++++++++Vd
+2k@G
iiiD D D 
]2V2VVVV]V
V]VV2V+2+2+2+V
++++V+V+VVVV
V]V\2V+VVVV]V]]]]]]]]
kkGkGG#G#G#GGGGkG
]kk#G#G
D\\V]V]\
22+V+V2V2\V
V]VV+V+++++++2+
]]V]VVV\VVV\VVV\V\V\VV
++++++V+V+VVVV]V]V]V
V]V]V]V
V]VVVV+++V+VV]V]]]V]]]V]]]]]]
]]]d]
dkdk@G
G@Gd]V+
+2k@G
V]V]V]]
iD D D D  >i]
VV+V2V2]V]]
]]VW2V+V+++2+++V
V]V]V
zV++++
++++2+V+VVVV]V
V]V]V]V
kkkkAkGkGkGkGkGkGkGkGkGkGkGkGkGkGGGG
GGGdV2
VV+V2VV]V]V
VW2V+V++++
VVV]VVV]VVV]VVV]VVV]VVV\V
y++++++2+++++1+V2\V
V]VV2]d
 D D D D D D D D  >
VV2]V]V
]]VV2V+2+++++++++,V
yz1V+2+2+++V+VVVV
G#G#G#G
G#G#G#G
G#G#G#G
G#G#G#G
G#G#G#G
G#G#G#G#GG
G#G#GGkk
VV2V2VVVVWV
]]V]VW2V+2
\VVVVVVVVVVVVVVVVVV]VVV]VVV\VVV
V]V]V]V
UyUV+++++++++++V+VV]V
GdkdG@G
V]V]]
 D   D D DDE>DDEci
VVV2VVVV
V]VVVV+2++
++++++V
V]V]V]V
V]V]V]V]V\V
UVUV+V+V+V,VV
kkG#G
VV+V2V2VV
VV2V++++
]VVV]VVV]VVV]VVV]VVV]V\V]VVV]V
]]V]V]V
V]]]V]
yzUVUVUV2VVWW
dkdkddd
dkdkdkdkdkd
]V+2]k@#
VV2VVVV]V]]
W]VV+V+,+,+++++++V
V]V]V]V]V\V
kkGG#G
G#G#GGGk
2V+++]Gk#G#G
VVV+V2V2WV
]]2V2V++++
WVVVWVVV]VVV]VVV\2VVV2VV\V]\
V]V]V]V]V
V]V]V]V]V]
W]V]]
V]VVV]V]V
]V++++VG@G
VV,VVVV]]
VVVV+2+,+++++++
]V\V]V\V]VVV]V]V
V]W]V
]V]2V+++]Gk#G
GGG@kk
{Pz+zz
VV,VVWV]W
VV,V+++,+++2+z
V]V]V]V
V]V]V]V
V]]]V]V]W
\]VVVV++
+2k@GAG
zzVVz{
VV2WV]W
VVVV+V+2+V+Vz
Gk#G#G#G
G#Gkk
\]VV+V+++VkkGGGGGGGkk
zVO+P+zV
V,V,V2]V]W
V]VV+V+2+21Vz
]V]V]V]V]V
V]V]V]W]2]
]]V]W]V]W
]]V]]
V]V]V]V
]]2V22++
++k@k@G@G
G@k]]V]V]V]V]V
zzVV$+V
VVVVWV
G#GGkk
]\VV+V+++]GkkkkkGGGkG
V]V]VVV
V]V]V
{+$VV
VVVVVVV
2V2VV]V
V]V]V]V]
V]V]V]V]2
]]]]W]V
V]\]V
]]2V+2++++]G@kek@G@G@Gd
V]V]W
WVVVV
k#GGkG
V]VV+V+2+
kkGGGGG
V]VVVV+V2V,VVVV
]]VV\ 
V]VVVVVVVV2VV
,V2V2VV]V
V]W]V]
]V]V]V]V]V
W]V]V]V]W
V]V]Uz
V]V]]
]]2V+2+++V]G@kdk@G
V]V]V
V]VVVVVV+V,V+V2VV
V]VE  
VVV]VWV
2VVVV]V
]]V]VV2V2V+Vy
\V2V2V+V2
kkGGAGG
V]VV2V2V+V2V2\V]2V+V+VV]V
]]VVVV8 
VVVVVVV]V]V
VVVV2VV
V+V2V2VV
1V1VV]\
V]W]]
]]V]V]VWVV+22V+2+2+yU
\]V]]
]2V2V2V+V
@G@G@G
VVVVVV2VVVV]]VVVVVV
D D DDEc
V]VVVW{
VV2VVVV
W]V]VV2V2V+V+Vy
]]VV2V2V2
kGGGkG
V\\]8b8>
2V+V+VVVV]V
VV2V+VVD
 \VVVVV2VVVVVV
W2V+2+V
VVV+V2VV]W
++1+12VV]V
W]V]V]2]]
W]V]]
VWV]2WVW2V+2+2+2++O
]]V]]
]2V2V22+V]k@
dk@G@G
E>   
    D D   c2V2V+VVVV]V]V
VV2V2V2V]
 D D D  
{V+V+V+
2V2VVWV
++1+V1VV\\]V
V]V]VWVV2V+V+V+VU
]]V]V]VV2
cVVV2VV]VVV]V]]
\c\]\]V]V]Vi
VV+2+,+
V,V2VV]V]]
yV+2++
++++2+V+V2V2\V
W]V]]
]W2VV]2V2V+++V+
V]V]V
V]V]V]]
]]V]]
]]V]2]V]2V]kdk
kkk@k
D D D D D D D D D D
V\V\V
\]V]\]]
?D D DDD D D D D  >ibc
2V+V+V{
VVVVV]V
2V+2+++V+V+V1VVVVVV
V]V]V]2W22+VVVy
\]V]V
D D\c]
ii>iDE> 
VV2+++++
+V2V2VV]W
++++++++2+2+V+V]
]V]V]V
V]V]V
]]V]]
VV2V2V2V+++,+
V]V]V]V
V]V]V]]
W]V]]k@G@kdk@Gdk
ci   i
EDDDDDDDDD D D DDE D D D E>
DE D D  
+V+2+++
VVVVVV
UV+2+V+++++++V+22
]]V]V]
]]V]VV2V2V+zV
]]V]V]V
GGGkGkk
iiiDE  
 DD>D>D
D D D>D]
V]VVV]V]V
iiiiED  D>
z+V++++++V
,V2VV]V
z+V+2++
]]V]V]V
]]V]V]V]VV2V2VV
V]V]V]V]V
VVV]VVV]V]V
iiiiDD D EDiDiDD DDDDiD
DE D i
VV+V+V+V+
VVVWV]V
yV2V+V+++++++1V
V]V]V]
W]W]W]W]VW2VV]z
V]V]V]V
VVVWVVV
VV+2+++2+
2V,VV]V
UV++++
VVVVV2]2VV
]]VW2VV]2V2V+VU
V]V]V]V]V]V
VV2V+V2V+22V2]V]V
iiD D  
 D DDDi
]VV2V2V2V
UV+++++++VVV+VVV2]
]]V]2VV]V]2WV
VV22+V+++V2VV]V]]
]E>c]
VVVV,V,V+V
WVV]V]W
++2+2+++1+V+]V
]]2V+2,V2V2V+
V]V]V
VV2V++++
2+V2V2]V]]
V]V]\
]]V]]
iD D D D E
VVVVVVV
yV+++2+V+V+1+V2VV
]]VV2V2]VVVVy
V]22+2+++++++V2VV]V]]
]VV2V+V2VVV
VVVV]V]W
yV+2+V+++++++V2]
]]V]2V+V+22VU
V]V]V]V
V]V]V
2V+2++++
++++V2]VWV
]]V]]
ciD  
V]VWV]VWV
VVVV+V+1+22VV
V]VV2V2V2
]VVV++++++
++22VVV2V]
 8V2VVVV
V]VVVW2WV
V2+2+++++VVVV
]]2]]
W]V]VV2V+VU
V]V]V]2V+++VW]]^^^^^^^^^V]2V+V2V+]V
V]]]V]]
]]V]]
D cVVV]V
V]V]V]V
+V+2+2+V2VV
V]VV2VUV
]VV2+2V
]]WV2VVVVVV
VV2V+V2
 >V+V2VV]V
W]VVVWVWV
yV+++++++VV]V
]]2]W]V]VVVV+VU
V]2]V]+V+
]V+V2]V]V]V
VV2V+V
iED2V+V2VV]W
y2+V+V2VV]V
]]V]V
]]VVV]VVV
VVV]V]V]]
VVVV+2+++]
V22+++V2]]
V2V+VVV1VV\\
V]V]V
;:;:;:;
2]V]V]V
VV+V+1]
DV]+V+VVVV
VVVV2VVVV
A;;;;;;:;;;
VV2V+,+++\
D\2++,+V2]V
2V2VV\]
\VVV+VVii
bc2]\c]
V]V]V
e_;;;_
D>c>> DiDDD
2V2]V
>i D i>c>ED
DEDD D D
]V]W]]
e;:;e
]]]]^
  DDE
 D D D
_e:;;ee
]]V]V
^e:;:;:;:;:e^
icD D
DD D D
e^e;A;A;;;e_
V]22+2+V+WVW2V2V22+V2]V
V]V]V]]
iD D D
VV+2+2++
2+VV]]]W
]]V]++++
++W2]V]]
iDDii
V]VV+2++++
++++,+VV]]]V
V]V]2V++
+2VW]V+
++V2]2VW
V]V]\
V]V]V]]
D  DiD c
VV++++
++V^;
;;;^2+22VVV2
]]]]]]]]]]
V]V]VV2V++++
+V+V2VV
 D D  c
V]V]2V++++
]V2V2V2]]
]]]]]]]]]]]
]]]]]
V]V]V]V
V]2V++++
:eW++V+VV
V]V]V
]]V]V]V]VV+2++
22+VVWV
V]V]V]V]2V++++
+V]:;
]2+2+V2]V]V
V]VV2V++
+]e;;
WWV]W
]V+V++
++^];
\VVV+1++
+2V^;:;
\+V+V+V++Vee;
;;;:;
V\VV+2+V+
;e;_:
VVVVV]^;:;:;
V\V\V
\]V]V
e:e;_:e;_:e;e;e_e:e_e;A;;
^;:;:;:;:;:;:e:_:e:_:e:;
VV2VVV\
]2V2]2
]]VV2V+V1
VV222]]
]]]]]]
+2+1+VV
]V2+++V+]
]V2+2+2+]
2V+WW^X^]
VV+V2V+2V
^Y/5/5X
]V22+2+++V
.Y./.
V]X/./
]]V]V]V
V]V]V]]
VV1V+V1VV
VV2V2VV
+2+1+2,V+V\
VV2++2
^_4YX
VV2V]YXYYYX
]Y.5//
V]V]V]V
VW+V+^XY.Y4
VV+VW
^_YYYY^
VVW^Y/5//
//Y/YY
V]X5./
]2VW/./
/.YX5.Y
//5./
YY/5//
V\VY5/./
//Y/_5Y/5/
/Y/5///5
V]W/./
WY././
Y_//.
5Y.5//.Y
Y4/./
VY4/./
//////Y
Y////5
Y5///YY
/Y//.Y
/Y///Y
5///Y
YY/5Y
]]VVV
Y//.5
VVV]V
/.5./
]]V]V]V
_Y///
]VVVVVV]V]]
V]V]V
_/.//5./
V]V]V]V]]
]\VVV]V]V
YY./.YX_
V]V]V]V
V]V]]
_/Y5Y5_
V\V]V]V]V]V
VVV\VVVVV
V]V]V]V]V]V
V\VVV\V\V\VVV]V]V]V]V]V]V]V]\
V]V]V
V\V]V]V
V]V]]
]]V]]
]]V]\
V]V]V
V\V]V
]]\]]
V]V]V]\]V\V\
V]V]V
]]W]]
V]V]\
V]V]VVV
V]V]V
]V]V]V
V]V]]
]]V]]
]]V]]
\]V]V
V]V]V
V]V]V
VVVVV
V]VVV
V]2]V
]\V]V]V
V]V]]
]]V]]
V]VVV
V]V]]
V\VVV
V\V\V\V
VVV]V
\]V\V]V
]V\V]V]V]V
VVVVVVVV2VVV2VVVVVVVVV\
\\V\VVVVVVVVVVVVV
VVV]V]V]VVVVV]V\V\
V]V]V]]
VVV]V\V]VVV]V]V]V]V
V\V\V\\
\\V]V]V
V]VVV\VVV\VVVVVVV\V\V
V\V]VVV]VVVVVVV
V\VVV\VVVVVVV
VVVVV\VVV\VVV]VVV]VVV]VVV]\]V
V]V]V]V
VVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V]]
]\V\VVV\VVVVVVVVV
VVVVVVVVVVV\VVV\VV
VVV\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V\VVV
VVV\VVV
V]V]V\V
V\V]V]V
VVVVVVVVVVVVVVVVV\VVV]
V\V]VVVVVVV
V\VVVVVVVVVVV
VVV\\
V]VVV\VVV\VVV\VVVVVVVVVVVVVVV]V\V
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV]
VVV\VVV\VVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVV
V\V\VVV\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V\V
V\V\V\V
V\V\V
VVV]V\V
VVVVVVVVVVVVVVVVV]VVV]]
\]V\V]VVV\VVVVVVV
VVVVV\VVVVVVV]VVVV
VVV\VVV\VVV\VVV\VVVVVVV]VVV]VVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V\]
VVV\VVV\VVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVV
V\V\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V\V
VVV\V\V
V]V]V]V
VVV]VVV]V
VVVVV\VVVVVVVVVVV]VVV]V
V]V\V]VVV]VVVVVVV
V\VVVVVVV]V\V
V\V]VVV\VVV\VVVVVVV\VVV\VVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V\V
V\V]VVV\VVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVV\
V\V\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V]V
V\V\VVV
V]VVVVVVVVVVV\VVV]V\V]V\V]VVV]VVV]VVVVVVV
V\VVV\VVVVVVV]VVV\\
V\V\VVV]VVV\VVV]VVV\VVV\VVV
V\V\V
V\VVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVV]VVV\VVV]VVVVVVV\VVVVVVVVV
VVVVVVVVVVV\VVV\VV]
]V\V\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\VVV
VVV\V\V
VVVVVVVVVVVVV
V]V]VVV
V\V]VVV
V]V]VVV\VVV
V\VVVVVVV
VVV\VVVVVVV
VVVVVVV]VVV]V\V
VVV]V
VVVVVVVVVVV\VVV]V\V\VVV]V\V]VVV]V]V\VVVVV
VVVVVVVVV\V]V]V\VV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V\V
V\V]VVV
V\V]V
V]V]V
V]VVV\V\V
V\V]V\V]V]V
V\V\VVV
V\VVV]VVV
V]V]V
V\V]VVV\VVV\VVV\V\V
VVV]V\V]VVV\V\V]VVV\VVVVVVV\V\V]V\V]VVVVV
V\V]VVV\V\V]V\V\VVV
V]V]V\V
V\V\VVVVVVV]V\V
V]V]VVV]
V]VVV
V\VVV]V\V]V\V]VVV\VVV]VVVVVVV
V\V]VVV]V]V]VVV
V]V]V]V
V]V\V]
V]VVVVV]V
VVVVVVVVVVVVVVVVVVV\VVV]VVVVVVV\V\V\VVVVV
VVV\VVV]VVV\VVV\VVV]V]V]VVV]V\V
VVV]V\V]V\V]V]V]V]V]V]V]V\V]VVV
VVVVVVV
V\V]V\V
V\V]V]V
V\V\VVV
V\VVV]VVV]VVV]V\V
V]V]VVVVVVV\VVV]VVV]VVV
V\V]V\V
V]V]V
VVV]V]VVV
V\V\V
V\V]V\V]V\V]V\V
VVV]VVV\VVVVVVV\VVV\VVV\VVV\VVV\V\V
V\V\VVV\VVV
V]V]VVVVV\
V]V]VV\
V]V]V
V\V\VVV\V\V
V]V]V]V]V
VVV\V
V]V]V
V]V]V]V
V\V]V]V
VVVVV
V]V]V
V]V\V\V\V\V
V\V\VV\
VVVVV
V\V]V]V
V\V\V
VVV\V\V
V\V]V\V
V]V]V]]
\]VVVVV
V\V]V\V
VVVVV
]VVVV
V\VVVV
VVVVV
VVVVVVV
V]V]V]V
V]V]V]V
VVV]VVV\VVV
V]V]VVV
VVV]V
V\VVVVVVV]V
]V\V\V\V
VVVVV
VVV]VV
V\VVVVV
V]VVV
V\V\VVV]
V\VVVVV
VVVVVVVVVVVVVV
V\VVVVVVV
VVVVV\V\VVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVV\V
VVVVVVV
VVV\VVV
V]V\V
VVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
V]2WV
V]VVV
V]V]VVV\VVVVV
]W]V]]
V]V]VVVVV]
VVVVVVVVVVVVVVV
V\V]V]V
VVV\VVV\\
VVVVVVV]VVVVVVVVU
VVV\V]VVV
V]V]V
V\VVVVV
VVV\VVV
VVV\VVV]VVV
VVVVVVV
VVV\VVV
VVVVV
V\V\V
V]V\V
V]V]V\V
VVV\VVV
VVV\V
VVVVVVV
VVV\VVV\VVV
VVV]VVVVVVV
VVV]VVV
VVV\VVV
V]V\V
V\V]VVV
VVV]V]V
V\V]V\V
V\V]VVV]V]V]VVV
V]V]V\V
V]V]V\V]V]V]V\V]VVV\VVV\V
V\VVV\V
V\V]V]V
V]V]V]V
V\VVVVV]V]VVV
VVV]VVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV\V
VVV]VVVVV
VVVVVVVVVVVVUVVVVVVVVVVVVVV
VVV\VVV]VVV\VVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVUVVVUVVVUVU\
V\V]V\V
\]VVV\V\V\V\V
VVV\V]V
V\V]V\V]V]V]V\V
V\VVV
]]V]]
V\V\V\V
VVVV]
V]VVV]]
\ccic
>b>i>ibib
ttszOtOzOz
bh>hbibih
ststOtOzPzz{z
\V\V\V
ci>h>h>ibib
ststOtOtOttzP
VVVVVVV
V\VVV\
>h>h>ihib
ststOtOtsts
ch=>=h=h>ibib
ssmsIsHOIsIsm
VVVVVVVzV
UVUVUVVV+V
bh>h>h>ibibii
stssIsIsIsmsm
i>h>D>h>hbib
msIsHOIsHsmsm
cibi>ihibihii
ssIsIsmsmsm
bi>h>h>h>hbibi
stssIsHsHmmslsm
VVVV+V
bi>ihibihib
ttstmsIsmsmss
bhbi>h>i>ibib
stIsIsHsmsmtz
bihi>ihibihii
ssmssss
ch>D>D>D>h>hbib
ttssmsmtsz
>h=D>D>h>h>
D=D=D>hbibic
ststz
i>h=D=DDD>ih
D=h>ic
VVVzV{z
D>h>ii
zVzzzs
D=hbi
VzPtIsmsms
V\VV\
ii>D=D
D=D=i
ztOsIsHsm
zzOtIIHOms
hD>D=D
D=D>ii
ztIsIOH
smI$IH
\]VVV
D=D=D>hbii
mOHIIs
s$I$sH
D=D=D>D=D=D>ih
sIOHOm
D=D=D>D>h>D=D=D=hii
D=D>D>D
D=D>ib
mOHIm
hi>D=D
DDD>hDh>hDD=D=D>i
D=D=h>h>D>D
D=D=i
ztIsmmmmHmm
VVVVOV+VUVUVVz
VVVVUVV
UVUV+VUV1V1VVV
D=D=D>h>ihh>h>D=D>hb
VVVVVVVVVVU
VzVVV
VVVVVVVVVVVV\V
\]V]\
D=D=D>h>hbh>D=D
mmHsm
ihh>D>D=D=D=D>D>hDibihi>D>D=D>ib
V]V]VV\
bh>D=D
D=D=D=D>h>hbh=D
i>h>D>D=D>D>h>D>ihibiDD>D=D=iD
V\V\V
cibh=D=D
D>D=D>h>hbibh>D
hh>D>D>hDh>hDh>ihibhDD=D=D>i
V\V\VV
ci>h=D=D=D>D=D>h>h>h>D=D
bh>D>D>D>h>h>h>hbibh>D=D
>h>D=D=D=D>h>D>h>h>h=D
ibhDD>h>h>hDh>hDh>hDD=D=D
bi>D=D=D=D=D>D=D>D=D=D
ih>h>D>h>D>h>h>h>D>D=D
bi>D=D=D=D>D=D>D=D=D
V\V\V
iDh>DDD>D>D>DDD=D>D
i>h>D=D=D=D>D
Di=D=D
D=D=D>hc
D=D=hhi
V]V]]
ibD=D
VVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVzVVVVUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVV\
bh>D=D>D=D>D=D=D
D=D=D=D
D>D>ii
VVVVVVVV\
>b>D=>>D=>>D=>=D
cibh>h>h>h>h>D>D>D=D>D=D=D=hbic
bibibibibibi>h>h>D>D=D>h>
V]V]VVV]V\V
V]V]V]V
V]V]]
V]V]V]]
V\V\VVV
V]V]V
V]V]]
V]V]V]]
\]V]]
V]V]V]V
V]V]V
V]V]V]2]]
V]V]V
V]V]V]]
V]V]V]V
]]V]]
]]V]V
]]V]V]V]VVV
V\V\\
V]V]V
IQli}u